Tibet The Story Of A Tragedy
友人が作った、ビデオです。英語が聞き取れる方も、そうでない方も、まず、見てください。
"Original message:"
"Boycott the Olympic games in Beijing, China! Do not buy anything from any companies sponsoring the Olympic games in China. Do no watch any channels broadcasting the games, simply change the channel! Free Tibet (西藏自治区), Eastern Turkmenistan (Xinjiang in Chinese, 新疆维吾尔自治区), Inner Mongolia (內蒙古自治區), parts of Korea (延边朝鲜族自治州)! Please spread the word! Tell all your friends and family! Telephone and write to the Japanese government!."
つたないですが、日本語訳してみた：
「中国北京五 輪をボイコットせよ！中国のオリンピックスポンサー企業のいかなるものも買うな(不買運動せよ)、簡単なことなら、オリンピック競技放送のテレビのチャン ネルを変えてしまえ！チベット自治区を解放せよ！、東トルクメニスタン(新疆維吾爾（しんきょうウイグル）自治区）を解放せよ！、内モンゴル自治区を解放せ よ！、延辺(えんぺん)朝鮮族自治州(中国吉林省北朝鮮国境付近)を解放せよ！
この言葉を、全てのあなたの家族に伝えてください！日本政府に対し、電話で訴えたり、手紙を出したりしてて下さい！」
個人的には、死人が出ている状態までして、オリンピックやるのかいって思います。 ;-(
Free Tibet!
"Original message:"
"Boycott the Olympic games in Beijing, China! Do not buy anything from any companies sponsoring the Olympic games in China. Do no watch any channels broadcasting the games, simply change the channel! Free Tibet (西藏自治区), Eastern Turkmenistan (Xinjiang in Chinese, 新疆维吾尔自治区), Inner Mongolia (內蒙古自治區), parts of Korea (延边朝鲜族自治州)! Please spread the word! Tell all your friends and family! Telephone and write to the Japanese government!."
つたないですが、日本語訳してみた：
「中国北京五 輪をボイコットせよ！中国のオリンピックスポンサー企業のいかなるものも買うな(不買運動せよ)、簡単なことなら、オリンピック競技放送のテレビのチャン ネルを変えてしまえ！チベット自治区を解放せよ！、東トルクメニスタン(新疆維吾爾（しんきょうウイグル）自治区）を解放せよ！、内モンゴル自治区を解放せ よ！、延辺(えんぺん)朝鮮族自治州(中国吉林省北朝鮮国境付近)を解放せよ！
この言葉を、全てのあなたの家族に伝えてください！日本政府に対し、電話で訴えたり、手紙を出したりしてて下さい！」
個人的には、死人が出ている状態までして、オリンピックやるのかいって思います。 ;-(
Free Tibet!
Comments
コメントありがとうございます。
ブログのパーマリンクを紹介して戴いていいですよ。
宜しくお願い致します。
Thanx for your comment.
i WILL change my tv channel on the olympics.
& i feel very sad & disappointed that the Beijing olympic touch relay in Nagano, Japan,
some Chineses in Japan NOW offer to pay 4000-4500 Chinese yuan(RMB) per day as accomodation fee with traffic expenses for the touch relay supporter in Nagano, Japan on internet bbs. http://www.xiaochuncnjp.com/bbs/viewthread.php?tid=487677&extra=page%3D1
please tell this fact to all of your friends. pleae...
It's exactly FAKE & not in sportsmanship in Olynpic !!! ;-(
i wonder "what's Olympic!??"
i think peacefully Free Tibet! :)
政治的でかつ民族問題という難しいテーマですが
コメントつけてくださりありがとうございます。
いきなり判ってなんてあたしは言えないし
少しずつあたしも知ったことを
ブログにしています。
いま同じアジアの隣国で、人が殺されているかもしれない
その事実に眼をそむけないよう、
あたしなりにできることをやってみます。
This is Good ありがとうございました。
なんか前にもどっかで書いたんですけど，アスリート自身はともかく、一般の我々はこういう状況に対してもっと興味を持つべきでしょうね。
個人的にはチベットも東トルキスタンも独立すべきって思ってます。でも野次馬的興味は、中国がこれからどうやって壊れていくんだろー？とワクテカしてます。
コメントレスありがとうございます。
香港などの例にみるような民主化の波は、時代の趨勢かなという思いは致します。
確かに思えばオリンピックイヤーまでの4年を頑張って練習鍛錬されてきた
アスリートの方々を思うと申し訳ない思いもあるわけですが、
冷静に考えると、チベット問題に限らず、東トルキスタン、新疆（しんきょう）ウイグル、
あと、朝青龍などの出身地であるモンゴルではなく、内モンゴル自治区、
これも本来は、その民族のものだとあたしは思います。
今回の胡錦涛の来日で、第四の共同文書で、台湾を日本が否定するのか
この日本の外交と、日本人個々人の国際化意識向上は、大事な気が致します。
同じ意味で言えば、北朝鮮も崩壊するのであろうと、思いたいです。
感情論抜きにしても、人権蹂躙や、武力による弾圧、宗教や教育の自由がないというのは、不合理な話だとは思います。